salary、wage、pay、income...赚钱的方式

394浏览 分类:世界前沿 2020-05-22

赚钱的方式很多种,有收钟点费的time work,固定上下班的salaried hours、或论件计价的output work。中文里谈到「薪水」一字牵涉範围很广,在英文却有许多名称,细到分成salary、pay、 income等...

赚钱的方式很多种,有收钟点费的time work,固定上下班的salaried hours、或论件计价的output work。中文里谈到「薪水」一字牵涉範围很广,在英文却有许多名称,细到分成salary、pay、 income等,选择愈精準、到位的字,别人就愈容易理解你的意思。


都是薪水,哪里不一样?



薪水的英文怎幺说?


Wage 时薪/日薪/週薪
计时人员拿的最低时薪英文叫the minimum wage,也会用来形容所有工作的最低薪资,如果要说固定数字,可以说「 a weekly wage of $2,000」(週薪两千), 若时薪增加10元,则说 「a $10 wage increase」。

Salary 月薪
大多支付给专业员工和白领阶级,如老师,受薪僱员称为salaried employees。

Pay 工作收入
单指一份工作的收入,所有薪资都可用pay通称,发薪日公司会签发薪资支票pay check,另外发薪资週期叫做pay period。

Compensation Package 薪酬待遇
员工待遇的总称,包含薪资和福利,欧美体系或具规模的企业找人才不会只谈薪资,而是谈整体薪酬待遇。

Income 总收入
指个人所有收入,包括薪资、奖金、兼差、投资获利等。收入来源称为source of income,每月或每年总收入是monthly income和annual income,低收入 户是low-income families。

除了薪水以外的收入...


Bonus 奖金
公司依不同原因发放,如达成目标、激励员工提高生产力、特殊节日等等。

Piece Rate 论件计酬
Piece rate字面上指一件案子的薪水,用在形容自由工作者论件计酬的工作性质,所以pieceworker即是接案人员。

Perks 附带福利
除了薪资和基本员工福利之外的附加福利,附加福利常难以金钱衡量,比如免费健身房、零食饮料柜、午睡时间等。


Sales Commission
业务或销售人员通常除了基本底薪之外,会根据业绩抽成,就叫sales commission。

三个月英文脱胎换骨的一对一 

【一张图搞懂】Mobile上的13堂英文课

income薪资pay薪水wage英文福利salarywork
上一篇:
下一篇:
相关文章